VÝSTAVA

IOGI

2/11 – 30/11
2023

IOGI Soubor komiksů, které pod vedením kreslíře a pedagoga Václava Šlajcha vytvořili studenti Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni. Komiksy vznikly podle scénářů česko-francouzského básníka Jeana-Gasparda Páleníčka, žijícího mezi Prahou, Tokiem a Paříží. Bezmála stoosmdesátistránková publikace obsahuje jedenáct příběhů a je opatřena doslovem Pavla Kořínka, historika komiksu a badatele při Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR. Grafická podoba je dílem grafiků Rostislava Vaňka, Kristiny Fišerové a Michala Kopeckého. Kniha vyšla v roce 2021 v japonštině, její česká mutace vyšla na podzim 2022. Již krátce po svém vydání v Japonsku získala kniha bronzové ocenění v 15. ročníku ceny Japan International Manga Award za nejlepší komiks roku 2021. Bylo to poprvé, co cena byla udělena dílu z České republiky.

Výstava vznikla ve spolupráci s Fakultou designu a umění Ladislava Sutnara západočeské univerzity v Plzni a díky laskavé podpoře Velvyslanectví Japonska v ČR, Nippan bakery.

IOGI Doprovodný program

1. 11. 2023

18:00 Vernisáž

25. 11. 2023

14:00–16:00 Výtvarný workshop pro děti od 9.let – Komiksová kresba (D. Herodesová)

14:00–15:00 Představení nakladatelství KAVKA: Japonská inspirace v literatuře (Mgr. Pavel Kořínek, Ph.D., Stanislav Kolařík)

15:15–16:15 Tematická přednáška: Pozadí vzniku příběhu IOGI (Jean-Gaspard Páleníček)

16:30–17:30 Tematická přednáška: Východiska a principy japonského designu (PhDr. Filip Suchomel, Ph.D.)

Pedagožka Daniela Herodesová

Taky žijete komiksem? Necháte se rádi inspirovat? Chcete si zakreslit s kreativní, laskavou, zkušenou ilustrátorkou a pedagožkou?

Pokud 3xano, máme pro vás připravený výtvarný workshop s báječnou Danielou Herodesovou.

Daniela studovala obor Mediální ilustrace, soustředí se na figurální výjevy a portréty.

Svůj talent uplatnila i v úspěšném komiksovém souboru IOGI ♦︎ Doprovodný program.

Moc se budeme těšit na děti od 9 let i dospělé u nás ve Studio Bubec 25.11. od 14:00 hod.

Česko-francouzský básník Jean-Gaspard Páleníček

Kdo se skrývá v pozadí příběhů IOGI? Čím a kým se inspiroval? Jak rostla symbióza textu a obrazu poetických příběhů IOGI? Jak vidí Japonsko česko-francouzský umělec?

Seznamte se s autorem scénáře a textu v jedenácti příbězích IOGI.

Jean-Gaspard Páleníček je česko-francouzský básník, překladatel a editor. Byl dramaturgem a vedoucím Českého centra v Paříži. Podílí se na filmových přehlídkách a distribuci českých filmů ve Francii. Byl také kurátorem ve Francii a Japonsku, které mu bylo domovem 5 let.

Je autorem scénáře oceněné knihy IOGI a spolupořadatel stejnojmenné výstavy v uměleckém studiu Studio Bubec .

V rámci doprovodného programu IOGI ♦︎ Doprovodný program pro vás připravil přednášku –

Pozadí vzniku příběhu IOGI, 25.11. od 15:15 hod.

Pedagog Filip Suchomel

Skrze japonský design nás odborně provede Filip Suchomel.

Dlouhodobě je středem jeho zájmu japanologie a historie umění. Ve své odborné práci se zaměřuje na užité umění, grafiku, fotografii a vliv umění Dálného východu na evropskou kulturu od 16. stol. do současnosti.

Je pedagogem a ředitelem oblastní galerie v Liberci.

Přijměte srdečné pozvání na přednášku –

Východiska a principy japonského designu 25.11. / 16:30hod

v uměleckém studiu Studio Bubec , kde právě probíhá výstava uznávané knihy IOGI ♦︎ Doprovodný program

KAVKA BOOK